Можда мало дуго, и има понављања, али ви нисте професионални писац.
Snad trochu dlouhé, ale vy nejste profesionální scénárista.
Језеро је 100 миља дуго и 50 широко.
Jezero je dlouhé sto mil, padesát šorké.
Такве ствари су обично добра основа за дуго и топло пријатељство.
Tyto záležitosti jsou často základem pro velmi dlouhé a silné přátelství.
Можемо да живимо тамо веома дуго и срећно... те кадгод вам се прохте да умрете, само навратите.
Dost dlouho jsme tam spokojeně pobývali. Takže až budete chtít zemřít, jste zváni na návštěvu.
Пусти везу да потраје довољно дуго и на крају ћеш постати њен роб.
Tlačíš takový to partnerství a časem tě to prostě přejde.
Он је то звао бацање сенке,.....држи канап изнад воде довољно дуго и ниско,.....да направи дугу.
Říkal tomu boční nahazování. Švihal vlasce nad vodou na větší dálku a tak silně, až se objevovala duha.
За својих 15 година праксе, нисам видео никога да се тако дуго и оштро бори као ви, за оно што је сасвим очигледно, за правду.
Za celých 15 let mojí praxe jako právníka, jsem neviděl nikoho bojovat tak dlouho a tak úporně, jako vás. A za něco, co je očividně boj za spravedlivost.
Кланови су се борили већ дуго, и изгубили смо много пријатеља.
Po generace jsme spolu bojovali a mnoho rodin stratilo své příbuzné a přátele.
Кад си ме напустила, чекао сам много дуго и морао сам да убијем љубав према теби.Слажем се због љубави, коју смо некада имали и зато што мислиш да је то добро за земљу.
Kdyžs mne nechala marně na tě čekat musel jsem zabít svou lásku k tobě. Přijmu to, protože ti chci pomoci kvůli lásce, která mezi námi byla, a protože ty věříš, že je to nejlepší pro tuto zemi.
Ово важи за све који сте на путу, можеш још по старом, али не за дуго и не сам, ок...
Děláme co je třeba, jestli chceš ještě chvíli trucovat prosím, ale nebudeš sám, jasné?
Знаш некога толико дуго и лако се зборавља да си био довољно срећан што их знаш бар на један дан.
Znáte někoho pěkných pár let, a potom je těžké zapomenout, jaké štěstí jste měli, že jste ho vůbec poznali.
Имај свој обновљен живот, живи дуго и напредно.
Nechť obnovený žije dlouho a prosperuje.
Затвори било коју животињу довољно дуго и снажни ће да поједу слабе.
Když dáš zvířata do klece, tak ti silnější sežerou ty slabší.
Очекујеш да и ја исто то кажем, па да живим дуго и срећно.
Vážně? Mám říct: "Pro mě taky." A budeme šťastný?
Можда је безначајно, али радио сам за г. Бела дуго, и ти си најбољи шеф којег сам икад имао.
No, ne jen tak náhodou, ale pracoval jsem pro pana Bella dlouhou dobu, a vy jste ten nejlepší šéf, kterého jsem kdy měI.
Служио си краљевству дуго и верно.
Sloužil jsi říši dlouho a věrně.
Да, и мислио сам дуго и... волео бих да имам посао!
Ano, přemýšlel jsem dlouho a... moc rád bych pro vás pracoval!
Ишао сам дуго и напорно, и сада сам близу.
Cestoval jsem vysoko a daleko a teď jsem blízko.
И... моја операција је дуго, и потпуно сам заборавила.
Promiň. Protáhla se mi operace, a vypadlo mi to.
Опрости што питам, али колико дуго и зашто си био у затвору?
Pokud vám nevadí, že se ptám. Jak dlouho jste byl ve vězení?
То је дуго и опасно путовање за децу.
Pro chlapce je to dlouhá a nebezpečná cesta.
Радио сам веома дуго и тешко да бих отишао празних руку.
Pracoval jsem příliš dlouho a tvrdě, abych odešel s prázdnou.
Веома дуго и напорно си се борила за ово. Деловало је као да то стварно желиш.
Velmi usilovně a velmi dlouho jste se snažila o něco, co se zdá, že tak moc nechcete.
Овај прстен је био са мном за веома дуго, и, ух Има очигледну значај са мојом прошлошћу.
Tento prsten se mnou byl velmi dlouho a má očividný význam v mé minulosti.
Хода овом земљом веома дуго, и вероватно ће бити овде и након што ми одавно нестанемо.
Je na této planetě už hodně dlouho a asi tady bude ještě dlouho po nás.
Остани овде довољно дуго и можда почети гласан и њега.
Zůstaňte tady dost dlouho a začnete mu také naslouchat.
Путовање је дуго, и мораш отићи сама.
Cesta bude dlouhá a chci, abys šla sama.
Цецаусе полицијски извештаји, знате, они се тако дуго, И шта су они добри?
Protože ta policejní hlášení, víte, zabírají takovou spoustu času a vlastně, k čemu, že?
1.2116050720215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snad trochu dlouhé, ale vy nejste profesionální scénárista. 